Fremdsprachige Bücher
Beschreibung auf deutsch: HIER Jobst Bittner története és könyve a szeretet által megnyilvánuló igazság erejével cáfolja a "Beszélni ezüst - hallgatni arany" kényelmes, csupán a felelosség elhárítását szolgáló álbölcsességét. Fájdalmas, mégis reményt kelto történeteken keresztül mutatja meg, mi minden történhet, ha egyének, kisebb-nagyobb közösségek, vagy akár egész társadalmak készségesnek bizonyulnak, hogy szembenézzenek az el- és agyonhallgatott - és nem véletlenül takargatott - múlttal. Ez a múlt különösen is terhes és suru, ha abban náci bunösök és holokauszt áldozatok voltak az örökhagyó foszereplok...
Beschreibung auf deutsch: HIER The Veil of Silence concerns you more than you think! You come across it at every turn, whether in your personal life, in your family, in your church or congregation, or in your cities and nations. The Veil of Silence is the reason for inner coldness, loneliness, and the sense of being lost in darkness. Once you break it, you will be able to receive the immeasurable blessing of God and the authority to change your surroundings with His love. Every nation carries its own burden of guilt and trauma that is passed down through the generations, while a Veil of Silence prevents reconciliation, healing, and restoration. The German pastor, theologian, and activist, Jobst Bittner, writes in the light of the experience of German history. Hitler and the Holocaust caused a spiritual eclipse in Germany and covered entire generations with a Veil of Silence. Today, Germany is blessed and the country of "unmerited grace". If Breaking the Veil of Silence was possible in Germany, how much more so in your life, family, and nation? Through a captivating blend of history, theology, and psychology, Jobst Bittner provides a brave, discerning perspective on this Veil of Silence and proves that the weight of history can be lifted. It is a powerful and practical intervention and spiritual guide to reclaim our authority by uprooting all destructive tendencies of covering up the past, uncovering our own family history, rediscovering the Jewish roots of our faith, and moving forward into action. Once the veil is lifted, true healing, restoration, and change can begin.
Beschreibung auf deutsch: HIER Sur la base de ses propres expériences biographiques à Tubingen, une ville universitaire qui, à l’époque du national-socialisme était l’un des centres idéologiques qui a produit des exécuteurs et des massacreurs, Jobst Bittner éclaire sur le plan biblico-théologique, sur le plan de l’histoire de l’Eglise et d’un point de vue psychologique ce que représente une « chape du silence » et comment elle peut être brisée. La chape du silence se transmet de génération en génération et elle empêche la réconciliation, la guérison et la restauration dans les familles, dans les églises, comme dans les villes et les nations. Le silence de la génération de la guerre au sujet de la Shoah est-il toujours tapi dans nos os ? Aussi intense que soit le désir de nombreux chrétiens et communautés de pouvoir enfin clore le chapitre du national-socialisme, et ne plus le voir constamment revenir le devant de la scène, cela ne correspond malheureusement pas à la réalité. Les enfants et les petits-enfants de la génération de la guerre trimbalent encore aujourd’hui avec eux les implications coupables et les expériences traumatiques de leurs parents. Le mutisme est leur signe distinctif. Ce qui semble concerner l’Allemagne à priori, est valable pour toute autre nation.
Beschreibung auf deutsch: HIER Hiljaisuuden muuri koskee meitä enemmän kuin voisi luulla. Siihen törmää joka käänteessä, olipa kyseessä sitten henkilökohtainen elämämme, perheemme, seurakuntamme, kaupunkimme tai kansakuntamme. Vaikeneminen on usein syynä kokemaamme sisäiseen kylmyyteen, yksinäisyyteen ja siihen tunteeseen, että olemme eksyneet pimeyteen. Kun murramme muurin, pystymme ottamaan vastaan Jumalan mittaamattomia siunauksia ja saamme voimaa muuttaa ympäristöämme Hänen rakkaudellaan. Jokaisella kansakunnalla on omat taakkansa ja traumansa, jotka siirtyvät sukupolvilta toiselle. Hiljaisuuden muuri estää sovituksen, parantumisen ja eheytymisen. Saksalainen pastori, teologi ja aktivisti Jobst Bittner kirjoittaa Saksan historian kokemusten valossa. Hitler ja holokausti toivat Saksaan hengellisen pimeyden ja sulkivat kokonaisia sukupolvia hiljaisuuden muurin taakse. Tänä päivänä Saksa on siunattu, ansaitsemattoman armon maa. Hiljaisuuden muuri on murrettu Saksassa ja niin voi tapahtua myös sinun elämässäsi, perheessäsi ja kansakunnassasi? Sekoittamalla kiehtovalla tavalla historiaa, teologiaa ja psykologiaa Jobst Bittner tarjoaa rohkean ja terävän näkökulman hiljaisuuden muuriin ja osoittaa, että menneisyyden painolastista voi päästä vapaaksi. Kirja on voimakas ja käytännöllinen kannanotto ja hengellinen opas, joka auttaa meitä saamaan arvovaltamme takaisin. Niin tapahtuu, kun kitkemme tuhoisan taipumuksemme peitellä menneisyyttä. Kirja rohkaisee tutkimaan sukujemme historiaa, löytämään uudelleen uskomme juutalaiset juuret ja lähtemään liikkeelle asioiden muuttamiseksi. Kun muuri on murrettu, aito parantuminen, eheytyminen ja muutos voivat alkaa. Jobst Bittner on TOS Ministries -palvelujärjestön perustaja Tübingenistä, Saksasta. Hän aloitti Elämän marssi -toiminnan (March of Life), joka on vuoteen 2018 mennessä levinnyt 14 kansakuntaan ja 350 kaupunkiin ja on maailman suurin holokaustin muistotapahtuma. Uraauurtavan palvelutyönsä lisäksi Jobst Bittner kiertää konferenssipuhujana kaikilla mantereilla.
Beschreibung auf deutsch: HIER Iespejams, ka jus atrodaties zem klusešanas apsega vairak neka bijat domajis. Klusešanas apsegs tiek nodots no paaudzes paaudze un nelauj nakt izligumam, dziedinašanai un atjaunošanai - personigi, gimenes, draudzes, kopienas, pilsetas un valstis. Daudzas gimenes Vacija dzivo klusešanas aizsega, to pat nenojaušot. Kara paaudzes berni un mazberni joprojam nes sevi iepriekšejas paaudzes vainas apzinu, traumejošus pardzivojumus, begšanas un vajašanu sekas. Kopiga iezime viniem ir klusešana. Daudzi iet cauri nebeidzamiem tuksnešiem, nepiedzivojot parmainas. Vai musos nav kara paaudzes klusešana par holokaustu? Daudzi kristieši Vacija loti gribetu, lai nacionalisma nodala reiz beigtos un pie tas vairs nevajadzetu atgriezties, tomer tas neatbilst realitatei. Vai mes no jauna piesliesimies klusejošajam vairakumam un nespesim staties preti ši laikmeta garam? Vai ir veids, ka panakt garigu izlaušanos musu pilsetas un valstis un piedzivot dzilas parmainas?
Our memory of the Holocaust fades quickly. Once again, day after day Jews are forced to face fear, violence, and intimidation. Antisemitism and Jew hatred exist in almost every country, in every city – worldwide. It is not enough to say “Never Again” to the Holocaust, if we want to prevent Jew hatred from turning violent and antisemitic defamation from spreading. Once again we have the choice to become passive accessories and incur guilt through our silence just like our forefathers. If you break your silence, you raise your voice and become light! It will touch you personally, inspire, and help you to make a difference with very practical steps. What others have to say about this book: Keeping the memory of the Holocaust alive will remain a permanent duty of any German government. This is true for the past, and it will remain so in future. For the future, we will have to come up with new concepts in order to prevent antisemitic incidents. The March of Life is a tremendous initiative doing its very valuable part. I wish every city had an event like this. Dr. Felix Klein, Antisemitism Commissioner of the German Federal Government Dieser Artikel ist auch als E-Book in allen gängigen E-Book-Shops erhätlich. E-ISBN: 978-3-9818040-5-8
Beschreibung auf deutsch: HIER O véu do silêncio está mais presente em sua vida do que você imagina. Você frequentemente se depara com ele, seja na sua vida pessoal, sua família, sua igreja ou congregação, na sua cidade ou nação. O véu do silêncio é responsável por sua frieza anterior, solidão, e pela sensação de estar perdido em trevas. Uma vez que você o desmascara, poderá receber benção imensuráveis da parte de Deus e autoridade para mudar seus arredores. Toda nação carrega seu próprio fardo de culpa e trauma, o qual é passado de geração em geração, enquanto o véu do silêncio impede reconciiação, cura e restauração. Uma vez que o véu do silêncio é rasgado, verdadeiras cura, restauração e mudança podem ter início. disponível como um e-book: Amazon
Beschreibung auf deutsch: HIER Holokausto 80-mečiui skirta knyga. Tikėtina, kad jus gaubia daug storesnė „tylos uždanga", nei galite pagalvoti. „Tylos uždanga" perduodama iš kartos į kartą ir neleidžia mums susitaikyti, išgyti, būti atstatytiems. Tai vyksta ne tik asmeniniame gyvenime, šeimose, bažnyčiose ir bendruomenėse, bet ir miestuose bei tautose. Daugumą šeimų Vokietijoje, joms pačioms nepastebint, gaubia „tylos uždanga". Tai yra karo kartos vaikai ir anūkai, dar ir šiandien kamuojami vidinės kaltės, trauminių patirčių, išvarymo ar bėgimo išgyvenimų. Skiriamasis jų bruožas yra tylėjimas. Daugelis keliauja per nesibaigiančias vidines dykumas nematydami pokyčių. Ar mus vis dar yra persmelkęs karo kartos tylėjimas, kai nenorima liesti Holokausto temos? Daug krikščionių Vokietijoje trokšta pagaliau užversti nacionalizmo lapą, kad šis nebebūtų dėmesio centre. Deja, realybė yra kitokia. Ar mes, patys to nepastebėdami, ir vėl netapome „tyliąja dauguma", kuri nebesipriešina laikmečio dvasiai? Kaip galėtume pasiekti, kad mūsų miestuose bei šalyse įvyktų dvasinis proveržis ir gilus pokytis? Jobst Bittner remiasi savo gyvenimo patirtimi Tiubingene – universitetų mieste, tuometiniame nacionalizmo ideologiniame centre, iš kurio kilo egzekutoriai ir masiniai žudikai. Vadovaudamasis bibliniu-teologiniu, Bažnyčios istorijos ir psichologiniu aspektu, autorius atskleidžia, kas yra „tylos uždanga" ir kaip galime ją perplėšti. nuoroda į oficialią svetainę: čia
Beschreibung auf deutsch: HIER Ksiazka, która od dwóch lat utrzymuje sie na niemieckich listach bestsellerów. Jej tematem jest rozliczanie sie z przeszloscia wojenna w niemieckich rodzinach. Po drugiej wojnie swiatowej otwarte przyznawanie sie do winy i pamiec ofiar rozgrywaly sie w Niemczech glównie na szczeblu panstwowym. W rodzinach (lub: w sferze prywatnej) udzial powracajacych z frontu zolnierzy w hitlerowskim planie zaglady okryty zostal zaslona milczenia. Ta zaslona, przekazywana z pokolenia na pokolenie, uniemozliwia uzdrowienie i odnowe - w zyciu jednostek, rodzin, kosciolów oraz narodów. O jakich zaslonach milczenia mozemy mówic w kontekscie polskiej historii? Polska stala sie glówna arena Holokaustu i miejscem przesladowania i smierci milionów niewinnych ludzi. Pamiec rodzinna jest bardzo wybiórcza. Istnieja tematy, których nigdy sie nie porusza. Wielu ludzi nekaja obrazy i traumatyczne wspomnienia, o których nigdy nie mówia. Milczenie starszych pokolen wplywa jednak niszczaco na nastepne pokolenia. Przeslanie ksiazki Jobsta Bittnera jest uniwersalne. Autor naklania do staniecia w prawdzie i zmierzenia sie z przemilczanymi historiami. Zerwanie zaslony milczenia to droga do uwolnienia, uzdrowienia i radykalnej przemiany dla tego pokolenia i nastepnych.
Beschreibung auf deutsch: HIER Пастор Йобст Битнър има магистърска степен по теология и заедно със своята съпруга основава служения по цял свят. Той е ръководител на църковната организация ТОС и е инициатор на „Маршовете на живота“, проведени в повече от 80 града в 12 държави, които от своя страна вдъхновяват „Маршовете на възпоминание“ в САЩ. Йобст Битнър е канен за гост говорител на християнски конференции на пет континента. „Завесата на мълчанието” вероятно ви засяга повече, отколкото предполагате. Всяка нация носи своята тежест от винa и рани, затова и „завесата на мълчанието“ се предава от поколение на поколение, като възпрепятства помирението, изцелението и възстановяването както в личен и семеен план, така и в църкви, общности, градове и държави. Опирайки се на своя биографичен опит от Тюбинген – немски университетски град и един от идеологическите центрове по времето на националсоциализма, от който тръгват екзекуциите и масовите убийства – Йобст Битнър изследва същността на „завесата на мълчанието“ от библейско-теологична, църковно-историческа и психологична гледна точка и начините, по които тя може да бъде разкъсана.
Beschreibung auf deutsch: HIER Не исключено, что вы находитесь под «покрывалом молчания» больше, чем вы думаете. Покрывало молчания передается из поколения в поколение и препятствует примирению, исцелению и обновлению — у нас лично, в семьях, в церквях и общинах, а также в городах и странах. Многие семьи в Германии живут под покрывалом молчания, не замечая этого. Это дети и внуки военного поколения, которые до сих пор носят в себе отпечаток вины, травмирующих переживаний, а также бегства и гонений прошлого поколения. Их общая черта — молчание. Многие проходят бесконечные пустыни, не переживая при этом изменений. Носим ли мы еще в себе молчание военного поколения о Холокосте? Многие христиане в Германии очень хотели бы, чтобы глава национал-социализма наконец-то завершилась и к ней не нужно было постоянно возвращаться, — но это не соответствует действительности. Неужели мы снова принадлежим к «молчащему большинству» и не можем ответить духу этого времени? Существует ли способ, чтобы пережить духовные прорывы в наших городах и странах и достичь глубоких изменений? Исходя из личного опыта в Тюбингене — университетском городе, который во времена национал-социализма являлся идеологическим центром для экзекуторов и массовых убийц,— Джобст Биттнер описывает влияние «покрывала молчания» с библейско-теологической, церковно-исторической и психологической точек зрения, а также рассказывает о том, как можно разорвать это покрывало. Содержание Благодарность Предисловие от Джобста Биттнера Предисловие от Анатолия Петровича Гаврилюка Предисловие от д-ра Майкла Л. Брауна Введение Глава 1: История бывшего нацистского города Глава 2: Как появляется покрывало молчания? Глава 3: Покрывало молчания Глава 4: Молчащие поколения — жертвы Глава 5: Молчащие поколения — преступники Глава 6: Можем ли мы (еще) каяться за наших предков? Глава 7: Как разорвать покрывало молчания Глава 8: Марш Жизни Эпилог Как провести Марш Жизни у себя в городе? Что нужно знать о Марше Жизни Список литературы Рекомендованные ссылки и публикации для изучения истории Холокоста для покупок из-за границы перейдите по этой ссылке на сайт